英単語 英検準1級
stylistic
スタイリスティック/staɪˈlɪstɪk/形容詞
意味
- 1文体上の、様式上の、表現スタイルに関わる内容そのものではなく「どう書くか・どう表すか」という形式・流儀の面に関わることを表す。文学・美術・建築・音楽などに広く使う。
例文
The two novels differ in subject but share a stylistic fingerprint.
その二作は主題こそ違うが、文体上の特徴を共有している。
Switching to short sentences was a deliberate stylistic choice.
短い文に切り替えたのは、意図的な文体上の選択だった。
よく使う形・コロケーション
- a stylistic device（文体上の技法）
- a stylistic choice（様式上の選択）
- stylistic features（文体的特徴）
類義語
formalaestheticexpressive
反意語
substantivethematic
ニュアンス・使い分け
stylistic は「内容（content）ではなく形式・表現の流儀」に焦点を当てる語で、批評で a stylistic device / choice / feature の形で頻出する。名詞 style の形容詞形で、名詞 stylistics は「文体論」という言語学・文学研究の一分野を指す。同じ「形式の」でも formal が「格式ばった／公式の」という別義を多く持つのに対し、stylistic はあくまで「表現様式に関する」に限定される。thematic（主題上の）や substantive（内容上の）と対比して使われることが多い。
語源・由来
style（書き方・様式、ラテン語 stilus = 尖筆〔せんぴつ〕）＋ 形容詞語尾 -istic から。「書く道具」が「書き方・様式」へ転じた。