英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

strait

ストレイト/streɪt/名詞めいし

意味いみ

1
海峡かいきょう（二ふたつの海うみをつなぐ狭せまい水路すいろ）二ふたつの大おおきな海うみや水域すいいきを結むすぶ、幅はばの狭せまい水路すいろ。通例つうれい、地名ちめいでは複数ふくすう形けい Straits で呼よばれることも多おおい。
2
（straits で）窮地きゅうち、苦境くきょうin dire straits の形かたちで「ひどく困こまった状況じょうきょう」を表あらわす比喩ひゆ用法ようほう。

例文れいぶん

A narrow strait separates the island from the mainland.
狭せまい海峡かいきょうがその島しまを本土ほんどから隔へだてている。
After losing his job, the family was in serious financial straits.
失業しつぎょうのあと、その一家いっかは深刻しんこくな金銭きんせん的てき苦境くきょうに陥おちいっていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a narrow strait（狭せまい海峡かいきょう）
the Strait of Dover（ドーバー海峡かいきょう）
in dire straits（ひどい苦境くきょうに）

類義語るいぎご

channelpassagesound

ニュアンス・使つかい分わけ

strait は「二ふたつの海うみをつなぐ狭せまい水路すいろ」を指さし、より広ひろい channel や、陸りくと島しまの間まの細ほそい海うみを指さす sound と近ちかいが、地理ちり的てき固有こゆう名めい（the Strait of Gibraltar など）で多用たようされる。同音どうおんの straight（まっすぐな）と混同こんどうしやすいが綴つづり・意味いみとも別べつ語ご。比喩ひゆの dire straits（苦境くきょう）はバンド名めいでも知しられ、必かならず複数ふくすう形けいになる点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご estreit（狭せまい）← ラテン語ご strictus（締しめつけられた、stringere 締しめる）から。「狭せまいもの＝狭せまい水路すいろ」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう