英単語 英検2級
lagoon
ラグーン/ləˈɡuːn/名詞
意味
- 1潟（かた）、ラグーン砂州やサンゴ礁によって外海から仕切られた、塩分を含む浅く静かな水域。
例文
The resort sits beside a calm, turquoise lagoon.
そのリゾートは穏やかで青緑色の潟のそばにある。
A thin coral reef shelters the lagoon from the open sea.
細いサンゴ礁が外海からその潟を守っている。
よく使う形・コロケーション
- a calm lagoon（穏やかな潟）
- a coral lagoon（サンゴ礁の潟）
- a shallow lagoon（浅い潟）
類義語
lakepool
反意語
oceanopen sea
ニュアンス・使い分け
lagoon は「外海から砂州やサンゴ礁で隔てられた浅い水域」という成り立ちが核で、ただの lake（淡水湖）や pool と違い海とつながった塩水であることが多い。環礁の内側の水域（atoll lagoon）や、海岸に砂州でできた潟（coastal lagoon）に使う。ヴェネツィアの Venetian Lagoon が有名。穏やか・浅い・閉ざされたという南国リゾートの連想を伴う。
語源・由来
イタリア語・ヴェネツィア方言 laguna ← ラテン語 lacuna（くぼみ・水たまり、lacus 湖）から。「水たまり状の入り江」が原義。