英単語 英検3級
sponge
スポンジ/spʌndʒ/名詞
意味
- 1スポンジ水をよく吸う、穴の多いやわらかい素材・道具。
- 2海綿（動物）もとは海にすむ多孔質の動物の名。
- 3スポンジケーキイギリス英語で a sponge は軽いケーキも指す。
例文
I washed the dirty plates with a soft sponge.
私はやわらかいスポンジで、汚れた皿を洗った。
Children are like sponges and learn new words very fast.
子どもはスポンジのようで、新しい言葉をとても速く覚える。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| wipe with a sponge | スポンジでふく |
| soak up like a sponge | スポンジのように吸い込む |
| a sponge cake | スポンジケーキ |
ニュアンス・使い分け
sponge は元来「海綿（海にすむ多孔質の動物）」を指し、それに似せた合成の掃除・入浴用品も同じ語で呼ぶ。よく吸う性質から「Children are like sponges（子どもは何でもどんどん吸収する）」という比喩が定番。動詞で sponge off someone は「（人に）たかる・ただで頼る」という否定的な口語。発音は語尾が dʒ（ジ）で「スポンジ」、g をはっきり「グ」と読まない点に注意。
語源・由来
ギリシャ語 spongia（海綿）に由来し、ラテン語 spongia を経て英語に入った。