英単語 英検1級
somatic
ソマティック/səˈmætɪk/形容詞
意味
- 1身体の、肉体の（精神に対して）心や精神（psyche）に対し、体そのものに関わることを表す。心身医学で多用。
- 2（生物学）体細胞の（生殖細胞に対して）生殖細胞でない通常の体の細胞に関わること。somatic cell の形で使う。
例文
Chronic stress often shows up as somatic symptoms like headaches and fatigue.
慢性的なストレスはしばしば頭痛や疲労といった身体症状として現れる。
A mutation in a somatic cell is not passed on to the next generation.
体細胞に起きた変異は次の世代へは受け継がれない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| somatic symptoms | 身体症状 |
| somatic cell | 体細胞 |
| somatic complaints | 身体的な不調 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
somatic は語源 soma（体）どおり「身体の」を意味し、psychic / mental（精神の）と対をなす点が核。心身医学では「心理的原因が身体症状として表れる」現象を psychosomatic（心身の）と呼び、somatic はその身体側を指す。生物学では生殖細胞（germ cell）に対する「体細胞」を意味する別義を持つ。日常語 physical よりも専門的・学術的な響きを持つ。
語源・由来
ギリシャ語 sōma（体）＋ -tic（〜の）から。「体に関する」が原義。