英単語 英検準1級
social trust
ソーシャルトラスト/ˌsəʊʃəl ˈtrʌst/名詞
意味
- 1社会的信頼特定の知人ではなく、見知らぬ他人や社会全体・制度を一般に信頼できると感じる度合い。社会関係資本の中核とされる。
例文
Societies with high social trust find it easier to cooperate and enforce fewer rules.
社会的信頼の高い社会は協力しやすく、より少ない規則ですむ。
A wave of scandals eroded social trust in public institutions.
相次ぐ不祥事が、公的機関に対する社会的信頼を損なった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| high social trust | 高い社会的信頼 |
| erode social trust | 社会的信頼を損なう |
| levels of social trust | 社会的信頼の水準 |
| build social trust | 社会的信頼を築く |
類義語
generalized trust
反意語
distrustsuspicion
ニュアンス・使い分け
social trust は「見知らぬ他人一般を信じられるか」という generalized trust（一般的信頼）を指す社会学・政治学の鍵語で、個人間の personal trust（特定の相手への信頼）と区別される。social capital（社会関係資本）の中心要素とされ、高い社会的信頼は協力・経済成長・民主主義の安定と関連づけられる。erode（徐々に損なう）や build（築く）と結びつくコロケーションが定番。
語源・由来
social（社会の）＋ trust（古ノルド語 traust = 頼ること、信頼）から。「社会全体への信頼」の意。