英単語 英検4級
ship
シップ/ʃɪp/名詞
意味
- 1（大きな）船海を渡る大型の船。小さなボートとは区別される。
- 2（動詞で）（商品などを）発送する、輸送する船に限らず広く「品物を送り出す」意味で使う。
例文
A huge ship was leaving the harbor.
巨大な船が港を出ていくところだった。
The store will ship the books to you next week.
その店は来週、本をあなたに発送します。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a cruise ship | 客船 |
| get on a ship | 船に乗る |
| ship by sea | 船便で送る |
ニュアンス・使い分け
ship は「大型の船」を指し、小さな手こぎ・モーター船 boat とは規模で区別する（軍艦・貨物船・客船など）。やや堅い総称は vessel。動詞 ship は「発送する」で、船に限らず通販の配送（free shipping = 送料無料）でも頻出。慣用句 abandon ship は「船を捨てる→見切りをつける」、when my ship comes in は「大金が入ったら」。英語で船を she（彼女）で受ける伝統もある。
語源・由来
古英語 scip（船）から。ゲルマン語に共通し、ドイツ語 Schiff と同源。