英単語 英検1級
securitize
セキュリタイズ/sɪˈkjʊərɪtaɪz/動詞
意味
- 1証券化する住宅ローンや債権など将来の収入を生む資産をまとめ、投資家に売れる証券（債券）に組み替えること。
例文
Lenders securitized the home loans and sold the resulting bonds to investors worldwide.
貸し手は住宅ローンを証券化し、出来上がった債券を世界中の投資家に売った。
By securitizing its receivables, the firm turned future payments into immediate cash.
債権を証券化することで、その会社は将来の支払いを即座の現金に変えた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| securitize mortgages | 住宅ローンを証券化する |
| securitize loans | ローンを証券化する |
| securitized assets | 証券化された資産 |
ニュアンス・使い分け
securitize は名詞 security（証券・有価証券）から派生した金融専門の動詞で、「収入を生む債権を市場で売買できる証券に組み替える」点が核。同じ語源でも日常語 security（安全・警備）の意味とは別系統なので注意。証券化の産物 securitization（証券化）や mortgage-backed security（住宅ローン担保証券）は、2008年の金融危機をめぐる議論で必ず登場する語。collateralize（担保にする）と並ぶ現代金融の中核語彙。
語源・由来
ラテン語 securus（se 〜なしに + cura 心配 = 心配のない・安全な）に由来する security（証券）を動詞化した造語。「（債権を）証券に変える」の意。