英単語 英検3級
rest well
レスト ウェル/rest wel/動詞
意味
- 1しっかり休む、ぐっすり休むrest(休む)を well(十分に・よく)が修飾する句。体や心を十分に休めること。
例文
Make sure you rest well before the big game tomorrow.
明日の大事な試合の前に、しっかり休んでおきなさい。
If you rest well tonight, you will feel much better in the morning.
今夜しっかり休めば、朝にはずっと気分がよくなるよ。
The doctor said I should rest well and not work too hard.
医者は、しっかり休んで働きすぎないようにと言った。
よく使う形・コロケーション
- rest well tonight(今夜しっかり休む)
- get plenty of rest(十分に休む)
- rest and recover(休んで回復する)
類義語
get plenty of resttake a good restrelax
反意語
overworkstay up
ニュアンス・使い分け
rest well は体調を気づかう場面でよく使う表現で、別れぎわや看病の文脈で「ゆっくり休んでね」と伝えられる。ここでの well は副詞「十分に・よく」。名詞の rest を使った get plenty of rest(たっぷり休む)、have a good rest もほぼ同義。sleep well(よく眠る)が睡眠に限るのに対し、rest well は睡眠を含む「休息全般」を指す点でやや広い。反対は overwork(働きすぎる)。