英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

replenish

リプレニッシュ/rɪˈplenɪʃ/動詞どうし

意味いみ

1
（減へったものを）補給ほきゅうする、再ふたたび満みたす在庫ざいこ・水分すいぶん・燃料ねんりょうなど、使つかって減へったものを元もとの量りょうに戻もどすニュアンス。
2
（資源しげん・蓄たくわえを）回復かいふくさせる、補充ほじゅうする比喩ひゆ的てきに体力たいりょく・気力きりょくなどを取とり戻もどす意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

Runners should replenish their water and salts right after a hot race.
ランナーは暑あついレースの直後ちょくごに水分すいぶんと塩分えんぶんを補給ほきゅうすべきだ。
The store replenishes its shelves every morning before opening.
その店みせは開店かいてん前まえの毎朝まいあさ、棚たなを補充ほじゅうする。
A short nap can replenish your energy for the afternoon.
短みじかい昼寝ひるねは午後ごごに向むけて元気げんきを回復かいふくさせてくれる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

replenish supplies（在庫ざいこを補充ほじゅうする）
replenish fluids（水分すいぶんを補給ほきゅうする）
replenish energy（活力かつりょくを取とり戻もどす）

類義語るいぎご

refillrestocktop up

反意語はんいご

depletedrainexhaust

ニュアンス・使つかい分わけ

replenish は「いったん減へったものを元もとの水準すいじゅんまで補おぎない直なおす」という回復かいふくのニュアンスが核かくで、単たんに「満みたす」fill とは違ちがい必かならず「以前いぜんあった量りょうへの復元ふくげん」を含意がんいする。refill が容器ようきを物理ぶつり的てきに詰つめ直なおすのに対たいし、replenish は在庫ざいこ・水分すいぶん・気力きりょくなど抽象ちゅうしょう的てきな蓄たくわえにも広ひろく使つかえ、ややフォーマルで報告ほうこく書しょや健康けんこう記事きじでも好このまれる。反はん意いの deplete（使つかい果はたす）と対たいで覚おぼえると効果こうか的てきで、replenish supplies / deplete supplies のように同おなじ目的もくてき語ごを取とる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご repleniss-（replenir = 再ふたたび満みたす、re 再ふたたび + plein 満みちた、ラテン語ご plenus 満みちた）から。「再ふたたび満みたす」が原義げんぎ。