英単語 英検1級
remunerated
リミューナレイテッド/rɪˈmjuːnəreɪtɪd/動詞
意味
- 1報酬を受けた、給与を支払われた動詞 remunerate（労働・働きに対し報酬を支払う）の過去・過去分詞形。形式ばった語。
例文
The nurses felt poorly remunerated for such demanding work.
看護師たちは、これほど過酷な仕事に対して報酬が低いと感じていた。
Board members are generously remunerated for their advice.
役員たちは、その助言に対して手厚く報酬を受けている。
よく使う形・コロケーション
- well remunerated（高い報酬を受けた）
- poorly remunerated（薄給の）
- be remunerated for（〜に対し報酬を受ける）
類義語
paidcompensatedrecompensed
反意語
unpaid
ニュアンス・使い分け
remunerated は動詞 remunerate の活用形で、日常語 paid（支払われた）の格式ばった言い換え。求人広告・契約・報告書など硬い文脈で「労働に見合う報酬を支払う」というニュアンスで使われ、well / poorly remunerated（高給／薄給の）の形が定番。同義の compensated が損害賠償の含みも持つのに対し、remunerated は純粋に「働きへの対価」を指す。名詞 remuneration（報酬）とセットで覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 remunerari（re 返して + munus 贈り物・職務 = 贈り物で報いる）から。「働きに贈り物で報いる」が原義。