英単語 英検1級
remunerable
リミューナラブル/rɪˈmjuːnərəbl/形容詞
意味
- 1報酬に値する、報酬を支払われるべき労働や働きが対価を受けるに値することを表す、まれで形式ばった語。
例文
The board debated whether volunteer roles should be remunerable at all.
理事会は、ボランティアの役割にそもそも報酬を与えるべきかを議論した。
They argued that caregiving is valuable work and ought to be remunerable.
彼らは、介護は価値ある労働であり報酬に値するはずだと主張した。
よく使う形・コロケーション
- remunerable work（報酬に値する労働）
- be remunerable（報酬を支払われるべきである）
類義語
payablecompensable
反意語
unpaidgratuitous
ニュアンス・使い分け
remunerable は動詞 remunerate（報酬を支払う）に -able（〜できる・〜に値する）が付いた、使用頻度の低い格式語で、「働きが報酬を受けるに値する／支払いの対象になりうる」を表す。すでに報酬を受けた状態を表す remunerated（過去分詞）と混同しやすいが、remunerable は「報われるべき・支払可能な」という可能・当為の含みを持つ点が決定的に異なる。法務・経済の議論で報酬の妥当性を論じるときに使われる。
語源・由来
ラテン語 remunerari（re 返して + munus 贈り物・職務 = 報いる）＋ -able（〜できる）から。「報いることができる」が原義。