英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
redundancy
リダンダンシー/rɪˈdʌndənsi/名詞
意味
- 1故障に備えて予備を重ねておくこと、冗長性・二重化工学・ITの語。安全のための重複は良い意味。
- 2不必要な重複、くどさ文章などの無駄な繰り返しを指す否定的な意味。
- 3(英・主に)人員整理、解雇
例文
Built-in redundancy kept the network running even after one server failed.
組み込まれた冗長性のおかげで、サーバーが一台落ちてもネットワークは動き続けた。
The editor cut the redundancy from the report to make it concise.
編集者は報告書から無駄な重複を削り、簡潔にした。
よく使う形・コロケーション
- built-in redundancy(組み込みの冗長性)
- redundancy for safety(安全のための冗長化)
- eliminate redundancy(重複を取り除く)
類義語
duplicationbackup
ニュアンス・使い分け
redundancy は文脈で評価が逆転する点が要注意。工学・ITでは「故障に備えた予備の重複」という肯定的な設計思想だが、文章論では「不要なくどい繰り返し」という否定的な意味になる。さらに英国英語では「(余剰人員の)解雇」を指す。形容詞 redundant も同様に二面性をもつ。
語源・由来
ラテン語 redundare(あふれ出る、red- + unda=波)に由来し、「あふれるほど余分にある」が原義。