英単語 英検2級
backup
バックアップ/ˈbækʌp/名詞
意味
- 1（データの）バックアップ、複製の保存万一に備えてコピーを取っておくこと。
- 2（人・物の）予備、控え、支援
例文
I lost my essay because I had no backup.
バックアップを取っていなかったので、私はレポートを失った。
The team called for backup when the situation grew dangerous.
状況が危険になり、その隊は応援を要請した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| make a backup | バックアップを取る |
| a backup plan | 予備の計画 |
| call for backup | 応援を呼ぶ |
ニュアンス・使い分け
backup は名詞「予備・複製」だけでなく、back up と二語に分ければ動詞「バックアップを取る・支援する・後退する」になる点に注意。IT では「データの複製」、警察・救急では「応援部隊」、計画では「代替案（backup plan）」と文脈で訳語が変わる。reserve が「蓄え」を指すのに対し、backup は「いざという時に頼る控え」を強調する。
語源・由来
back（後ろ・後方）+ up（上へ・しっかりと）から成る句動詞 back up が名詞化したもの。「後ろから支える」イメージ。