recommend

recommend は綴つづり注意ちゅういの語かたりで c が一ひとつ・m が二ふたつ（re-comm-end）。語法ごほうも重要じゅうようで、目的もくてき語ごに動どう名詞めいしをとり recommend doing、または that 節ふし（しばしば should を省はぶいた仮定かてい法ほう現在げんざいで recommend that he rest）をとる点てんが要注意ようちゅういで、× recommend to do の形かたちは避さける。「（人ひと）に勧すすめる」は recommend something to someone（前置詞ぜんちしは to）で、recommend someone something とは言いいにくい。近ちかい suggest（提案ていあんする）よりやや強つよく「これがよいと保証ほしょうして推おす」含ふくみがあり、名詞めいしは recommendation（推薦すいせん・推薦すいせん状じょう）。

ラテン語ご commendare（ゆだねる・推奨すいしょうする、com 強つよ意い + mandare 任まかせる）に re- がついた語かたり。「（よいものとして）ゆだね勧すすめる」が原義げんぎ。