英単語 英検準2級
recommend
レコメンド/ˌrekəˈmend/動詞
意味
- 1（よいものとして）勧める、提案するrecommend doing / recommend that ... の形で「〜することを勧める」。
- 2（人・物を）推薦する良さを保証して紹介する。recommend someone for a job。
例文
Could you recommend a good restaurant near here?
この近くでよいレストランを勧めてもらえますか。
The doctor recommended that he rest for a week.
医者は彼に一週間休むよう勧めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| recommend a restaurant | レストランを勧める |
| highly recommend | 強く勧める |
| recommend doing | 〜することを勧める |
| I would recommend ... | 〜をお勧めします |
反意語
discourageadvise against
ニュアンス・使い分け
recommend は綴り注意の語で c が一つ・m が二つ（re-comm-end）。語法も重要で、目的語に動名詞をとり recommend doing、または that 節（しばしば should を省いた仮定法現在で recommend that he rest）をとる点が要注意で、× recommend to do の形は避ける。「（人）に勧める」は recommend something to someone（前置詞は to）で、recommend someone something とは言いにくい。近い suggest（提案する）よりやや強く「これがよいと保証して推す」含みがあり、名詞は recommendation（推薦・推薦状）。
語源・由来
ラテン語 commendare（ゆだねる・推奨する、com 強意 + mandare 任せる）に re- がついた語。「（よいものとして）ゆだね勧める」が原義。