英単語 英検1級
pusillanimous
ピューシラニマス/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/形容詞
意味
- 1臆病な、気の小さい、いくじのない困難や危険に立ち向かう勇気がなく、軽蔑に値するほど気弱な様子を指す強い非難の語。
例文
Critics called the government's pusillanimous response a failure of leadership.
批評家たちは政府の臆病な対応を、指導力の欠如だと非難した。
It was pusillanimous of him to stay silent while his friend took the blame.
友人が責めを負っている間ずっと黙っていたとは、彼も気が小さいものだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a pusillanimous attitude | 臆病な態度 |
| pusillanimous behavior | いくじのない振る舞い |
| a pusillanimous refusal | 弱腰の拒否 |
類義語
cowardlytimorouscraven
反意語
ニュアンス・使い分け
pusillanimous は単に怖がる timid とは違い、「軽蔑されてしかるべき卑屈な臆病さ」という強い道徳的非難を込めた格式語で、政治家や指導者の弱腰を責める論説で好まれる。語源どおり「小さな魂（pusillus + animus）」というイメージが核。同義の craven は「あさましいほど臆病」、timorous は「びくびくしている」点に焦点があり、pusillanimous は「気概の小ささ」を突く。名詞は pusillanimity。
語源・由来
後期ラテン語 pusillanimis（pusillus = ごく小さい + animus = 心・魂）から。「魂が小さい」が原義。