英単語 英検準2級
public space
パブリック スペース/ˌpʌblɪk ˈspeɪs/名詞句
意味
- 1公共の場、公共空間(広場・公園・歩道など)特定の個人の所有ではなく、誰もが立ち入り使える共有の場所。
例文
Clean, well-lit public spaces make a neighborhood feel safe at night.
清潔で明るい公共空間は、夜でも地域を安全に感じさせる。
The city turned an empty lot into a public space with benches and trees.
市は空き地を、ベンチと木のある公共の場に造り変えた。
よく使う形・コロケーション
- a public space(公共の場)
- open public space(開かれた公共空間)
- shared public space(共有の公共空間)
類義語
communal spacecommon area
反意語
private spaceprivate property
ニュアンス・使い分け
public space は public(公の)+ space(空間)で「誰もが使える共有の場」を指し、私有の private space と対をなす都市・社会論のキーワード。広場・公園・歩道・図書館のロビーなど物理的な場所だけでなく、人々が交わる「開かれた場」という社会的含みを帯びることが多い。可算でも不可算でも使え、複数形 public spaces で具体的な複数の場を指す。前項の townscape や fountain と同じ「街・都市」テーマで束ねて覚えると効率的。
語源・由来
public(ラテン語 publicus = 人民の、populus = 人民)+ space(ラテン語 spatium = 広がり)の複合句。「人民に開かれた空間」の意。