英単語 英検準2級
promotion chance
プロモーション チャンス/prəˈməʊʃən tʃɑːns/名詞句
意味
- 1昇進の機会、昇進の見込み今より高い地位・役職に上がれる好機や可能性。
例文
Finishing the project well gave him a real promotion chance.
プロジェクトをうまくやり遂げたことで、彼に本当の昇進の機会が訪れた。
She turned down the transfer because it offered no promotion chance.
昇進の見込みがないという理由で、彼女はその異動を断った。
よく使う形・コロケーション
- a good promotion chance(良い昇進の機会)
- miss a promotion chance(昇進の機会を逃す)
- improve one's promotion chances(昇進の見込みを高める)
類義語
chance of promotionpromotion opportunitycareer opportunity
ニュアンス・使い分け
中心語 promotion は動詞 promote(昇進させる・促進する)の名詞形で「昇進」「(販売)促進・宣伝」の二義を持つが、ここでは職場の「昇進」。chance(機会・見込み)と結び、自然な言い換えに a chance of promotion や promotion opportunity がある。「見込み」を強調するときは複数形 promotion chances(= the likelihood)になりやすい。反対方向の人事は demotion(降格)。なお chance には「偶然」の意もあるが、ここは「好機・可能性」の意。
語源・由来
promotion(ラテン語 promovere「前へ動かす」から「昇進」)+ chance(ラテン語 cadere「落ちる→巡り合わせ」から「機会」)。「前進する巡り合わせ」が原義。