英単語 英検準2級
poor
プア/pʊr/形容詞
意味
- 1貧しい、貧乏なお金や財産が不足しているさま。the poor で「貧しい人々」。
- 2（質・能力が）劣った、下手なpoor quality（粗悪）、poor at ～（～が苦手）のように使う。
- 3（同情して）かわいそうな、気の毒な名詞の前に置き「かわいそうな～」と同情を表す。
例文
Many poor children in the village cannot attend school.
その村の貧しい子どもの多くは学校に通えない。
The team lost because of poor planning.
そのチームは計画のまずさが原因で負けた。
Poor little dog, it looks so cold out there.
かわいそうに、あの子犬は外でとても寒そうだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the poor | 貧しい人々 |
| poor quality | 粗悪な品質 |
| poor at | ～が苦手で |
| poor health | 不健康 |
類義語
needyimpoverishedinferior
ニュアンス・使い分け
poor は「貧しい」のほか「質が低い・下手な」「かわいそうな」という三方向の意味を持つ多義語で、文脈と語順で見分ける。名詞の前で Poor John!（かわいそうなジョン）と使えば同情、poor results（ふるわない成績）なら質の低さ。be poor at ～ は「～が下手」、be poor in ～ は「～が乏しい」と前置詞で意味が変わる点に注意。「貧しい」の意ではややストレートなので、ニュースなどでは low-income（低所得の）といった婉曲表現も併用される。
語源・由来
古フランス語 poure（ラテン語 pauper = 貧しい）から。pauper（困窮者）や poverty（貧困）と同語源。