英単語 英検1級
pithy
ピシー/ˈpɪθi/形容詞
意味
- 1(言葉が)簡潔で力強い、含蓄のある、要を得たほめ言葉。
例文
Her pithy summary said in one line what others took pages to explain.
彼女の簡潔な要約は、他の人が何ページもかけることを一行で言い表した。
The coach is known for pithy advice that sticks in your memory.
そのコーチは、心に残る簡にして要を得た助言で知られている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a pithy remark | 含蓄のある一言 |
| pithy and memorable | 簡潔で印象に残る |
| a pithy summary | 要を得た要約 |
反意語
ニュアンス・使い分け
pithy は「短いのに中身が詰まっていて効く」というほめ言葉で、ただ短いだけの terse(そっけないほど簡潔)と違い、知恵や要点が凝縮されている肯定的ニュアンスがある。語源は植物の「髄(pith)=核心」で、「核心を突く」イメージ。concise/succinct と近いが、pithy は特に「短くてしかも印象的・気の利いた」響きが強い。反対は冗長な verbose。
語源・由来
古英語 pitha(植物の髄、核心)+ -y。「髄のある=核心を突く」が原義。