英単語 英検準1級
picket
ピケット/ˈpɪkɪt/名詞
意味
- 1（名詞）ピケ、（ストライキの）見張り隊ストや抗議の際、職場の入口に立って就労者や搬入を阻もうとする人々、またその配置。
- 2（動詞）（場所に）ピケを張る、見張りに立って抗議する建物や工場の前に立ち、抗議の意を示して人の出入りを妨げること。
- 3（名詞）くい、垣根のくい地面に打ち込む先のとがった棒。picket fence(くい垣)など。元の物理的な意味。
例文
Strikers formed a picket at the factory gates before sunrise.
ストの参加者たちは日の出前に工場の門でピケを張った。
Union members picketed the store for three days straight.
組合員たちは三日連続でその店の前で抗議の見張りに立った。
よく使う形・コロケーション
- picket line（ピケライン、ストの見張りの列）
- cross a picket line（ピケラインを越える）
- form a picket（ピケを張る）
類義語
demonstrateprotest
ニュアンス・使い分け
picket は元来「先のとがったくい」を意味し、そこから「くいのように一列に並んで見張る人」へと転じて労働争議の用語になった。中心的な定型は picket line(ピケライン＝職場前に張られた見張りの列)で、これを cross a picket line(ピケを越えて出勤する)ことは労働運動では裏切り行為とされる。動く行進の demonstration や一点集合の rally と違い、picket は「特定の場所の出入り口に張りつく」点が固有。動詞・名詞同形で、picket the embassy(大使館前で抗議する)のように他動詞でも使う。