英単語 英検1級
pharaoh
フェアロウ / ファラオ/ˈferoʊ/名詞
意味
- 1ファラオ、古代エジプトの王（神の化身とされた最高権力者）歴史・固有名詞的に用いる。
- 2（比喩・けなして）暴君のような独裁者絶対的に支配する人を皮肉る用法。
例文
The pharaoh ordered a great pyramid built as his tomb.
ファラオは自らの墓として巨大なピラミッドを建てるよう命じた。
Tutankhamun became pharaoh while still a child.
ツタンカーメンはまだ子どものうちにファラオになった。
よく使う形・コロケーション
- an ancient pharaoh（古代のファラオ）
- the tomb of a pharaoh（ファラオの墓）
- the curse of the pharaohs（ファラオの呪い）
類義語
kingrulermonarch
ニュアンス・使い分け
pharaoh は古代エジプト王を指す固有の歴史用語で、king（一般的な「王」）と違い「神とみなされた絶対的支配者」という宗教的権威の含みが核にある。つづりと発音（語末は無音に近い -aoh）が難しい代表的な単語。比喩で「独裁者」を指すこともある。発音はカタカナの「ファラオ」とずれて英語では概ね「フェアロウ」に近い点に注意。
語源・由来
古代エジプト語の per-aa（大きな家＝王宮）に由来し、ギリシャ語・ヘブライ語を経て英語に入った。「大いなる館（の主）」が原義。