英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

pellucid

ペルーシッド/pɛˈluːsɪd/形容詞けいようし

意味いみ

1
（文章ぶんしょう・説明せつめいが）きわめて明晰めいせきな、明快めいかいな比喩ひゆ的てき用法ようほう。
2
（水みず・空気くうき・光ひかりなどが）透すき通とおった、澄すんだ本来ほんらいの意味いみ。

例文れいぶん

The textbook explains a hard theorem in pellucid, unhurried prose.
その教科書きょうかしょは、難むずかしい定理ていりをきわめて明晰めいせきでゆったりした文章ぶんしょうで説明せつめいしている。
We swam in the pellucid water of the mountain lake.
私わたしたちは山上さんじょうの湖みずうみの透すき通とおった水みずで泳およいだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pellucid prose（きわめて明晰めいせきな文章ぶんしょう）
pellucid water（透すき通とおった水みず）
a pellucid argument（明快めいかいな論旨ろんし）

類義語るいぎご

limpidlucidcrystalline

反意語はんいご

opaquemurkyobscure

ニュアンス・使つかい分わけ

pellucid は「光ひかりが完全かんぜんに透過とうかするほど澄すんだ」が原義げんぎで、そこから「文章ぶんしょうが一いち点てんの曇くもりもなく明快めいかい」という比喩ひゆに広ひろがった。同義どうぎの limpid と非常ひじょうに近ちかいが、limpid が穏おだやかな「澄すんだ流ながれ」の情緒じょうちょを帯おびるのに対たいし、pellucid はやや硬かたく知的ちてきで「論理ろんりの明晰めいせきさ」をほめるのに向むく。lucid はより一般いっぱん的てき。per-(完全かんぜんに)+ lucid(明あかるい)の強つよ意い形がたと捉とらえると覚おぼえやすい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご pellucidus（per=完全かんぜんに + lucere=光ひかる）から。「すっかり透すき通とおった」。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう