英単語 英検準1級 英検1級
pedant
ペダント/ˈpedənt/名詞
意味
- 1学者ぶる人、衒学(げんがく)者細かな規則・形式・知識に過度にこだわり、それを見せびらかす人。否定的な含みが強い。
例文
Only a pedant would interrupt a good story to correct a date.
良い話の腰を折って日付を訂正するのは、学者ぶった人くらいのものだ。
He is enough of a pedant to insist on the difference between fewer and less.
彼は fewer と less の違いにこだわるくらいには衒学的な人物だ。
よく使う形・コロケーション
- a pompous pedant(もったいぶった衒学者)
- sound like a pedant(学者ぶって聞こえる)
- a grammatical pedant(文法にうるさい人)
類義語
nitpickerhairsplitterpurist
ニュアンス・使い分け
pedant は「些末なことに固執し、知識をひけらかす」という二点が核で、深く広い学識を品位をもって備えた scholar や、それをひけらかさない erudite とは対照的な蔑称。形容詞 pedantic、名詞 pedantry(衒学)とセットで頻出。重箱の隅をつつく nitpicker に近いが、pedant は特に「学識・形式の誇示」が前面に出る点が固有。
語源・由来
イタリア語 pedante(教師・教育者)からフランス語経由で。語源は不確かだが、ラテン語 paedagogus(教師)との関連が指摘される。