英単語 英検1級
pariah
パライア / パリア/pəˈraɪə/名詞
意味
- 1のけ者、社会から疎外され避けられる人・集団比喩的に使われることが多い。
- 2（国際的に）孤立し排斥された国家a pariah state の形で外交文脈に頻出。
例文
After the scandal, he became a pariah in his own profession.
そのスキャンダルの後、彼は自分の業界でのけ者になった。
Sanctions turned the regime into a diplomatic pariah.
制裁により、その政権は外交的に孤立した存在になった。
よく使う形・コロケーション
- a social pariah（社会ののけ者）
- a pariah state（孤立した国家）
- become a pariah（のけ者になる）
類義語
outcastuntouchableleper
反意語
insiderfavorite
ニュアンス・使い分け
pariah は「集団から完全にはじき出され、誰からも避けられる存在」という強い疎外感を帯びた語。outcast が「追放された者」全般を指すのに対し、pariah は周囲が積極的に「関わりを避ける」忌避のニュアンスが強い。外交では a pariah state（ならず者・孤立国家）として制裁・国際的孤立を表す定番表現。元はインド南部のカースト外の集団を指す語に由来するため、人を直接 pariah と呼ぶのは強い侮蔑になりうる点に注意。
語源・由来
南インド・タミル語 paraiyar（太鼓を叩く世襲集団の名）に由来し、カースト制度の最下層・被差別民を指す語が「のけ者」一般へ転じた。