英単語 英検1級
paranoia
パラノイア/ˌpærəˈnɔɪə/名詞
意味
- 1妄想症、偏執（過度の猜疑と被害感）他人が自分を陥れようとしていると信じ込む、根拠のない疑念と被害的な思い込み。
- 2（日常）過剰な疑心・気にしすぎ病気とまでは言えない、行きすぎた警戒心や不安。
例文
His deepening paranoia convinced him that even old friends were spying on him.
深まる被害妄想は、古い友人さえ自分を見張っていると彼に信じ込ませた。
There's a touch of paranoia in checking the locks five times before bed.
寝る前に鍵を五回も確かめるのには、少し気にしすぎなところがある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| sheer paranoia | まったくの妄想 |
| grip of paranoia | 妄想にとらわれて |
| fuel paranoia | 疑心をあおる |
類義語
suspiciondistrustpersecution complex
ニュアンス・使い分け
paranoia は臨床語としては「被害妄想を中核とする精神状態」を指すが、日常英語では「過剰な疑心・思い込みの強さ」を緩く指す比喩でも広く使う。形容詞・名詞 paranoid（妄想的な／妄想症の人）が頻出。megalomania（誇大妄想)が「自己肥大」なのに対し、paranoia は「外部からの脅威への過敏」が核で、向きが正反対の妄想である点が対比される。
語源・由来
ギリシャ語 paranoia（para = 傍ら・逸脱 + nous = 心・知性）から。「正気から外れた状態」が原義。