英単語 英検準1級
outstanding debt
アウトスタンディングデット/aʊtˈstændɪŋ det/名詞
意味
- 1未払いの債務、残債(まだ返していない借金)outstanding が「未処理・未払いのまま残っている」を表す金融義で用いられ、返済が完了していない借入を指す。
例文
The family spent years paying off the outstanding debt on their home.
その一家は、自宅に残った債務を返し終えるのに何年も費やした。
Before approving a new loan, the bank checks how much outstanding debt you already carry.
新たな融資を承認する前に、銀行はあなたがすでに抱える残債の額を確認する。
よく使う形・コロケーション
- clear an outstanding debt(残債を完済する)
- settle outstanding debts(未払いの債務を清算する)
- outstanding balance(未払い残高)
類義語
unpaid debtarrearsliabilities
反意語
settled debtcleared balance
ニュアンス・使い分け
鍵は形容詞 outstanding の使い分け。称賛の「傑出した・優れた」が有名だが、ここでは金融義「(支払いが)未処理で残っている」で、感情的評価は一切含まない点に注意が要る。outstanding payment, outstanding balance も同じ義。返済が滞った分を指す arrears(延滞金)に近いが、outstanding debt は「延滞か否かを問わず未返済で残っている」点でより広い。
語源・由来
outstanding は out(外へ)+ standing(立っている)で「未処理のまま立ったまま残っている」、debt はラテン語 debitum(負うべきもの)から。