英単語 英検1級
onomatopoeia
オノマトペイア / オノマトペア/ˌɑːnəˌmætəˈpiːə/名詞
意味
- 1擬音語、擬声語（音をまねて作られた語、またそうした語を用いる修辞技法）buzz, splash, meow など音そのものを写した語を指す。
例文
Words like crash and hiss are examples of onomatopoeia.
crash や hiss のような語は擬音語の例だ。
Comic books rely on onomatopoeia to convey sudden noises.
漫画は突然の音を伝えるために擬音語に頼っている。
よく使う形・コロケーション
- use onomatopoeia（擬音語を使う）
- an example of onomatopoeia（擬音語の一例）
類義語
sound symbolismimitative word
ニュアンス・使い分け
onomatopoeia は不可算名詞として技法全体を指す場合と、可算名詞として個々の擬音語を指す場合がある。形容詞は onomatopoeic（または onomatopoetic）。日本語の「ワンワン」「ザーザー」のような擬態語まで含む和語「オノマトペ」より英語の onomatopoeia は音を写した語に焦点が狭い。綴りが難しく英検1級の典型的な難語。
語源・由来
ギリシャ語 onoma（名前）+ poiein（作る）から。「名を作ること」が原義。