英単語 英検5級
onion
オニオン / アニオン/ˈʌnjən/名詞
意味
- 1たまねぎ何層もの皮が重なった球形の野菜。料理の風味づけに広く使う。
例文
I cut an onion for the soup.
私はスープのためにたまねぎを切った。
Cutting onions always makes me cry.
たまねぎを切ると私はいつも泣いてしまう。
Add some chopped onion to the salad.
サラダにきざんだたまねぎを少し加えて。
よく使う形・コロケーション
- chop an onion（たまねぎをきざむ）
- fried onions（いためたたまねぎ）
- a spring onion（青ねぎ・わけぎ）
- onion soup（オニオンスープ）
ニュアンス・使い分け
onion は発音が綴りと大きくずれ「アニオン」に近く、頭の o を「オ」と読まない点が日本人には難しい。数えられる名詞（an onion）。皮が何層にも重なる様子から「玉ねぎの皮のように層をなす」比喩でも使われる。spring onion は青ねぎ・わけぎ（米国では green onion）。発音上、化学の「陰イオン（anion）」と紛らわしいが別語。
語源・由来
ラテン語 unio（一つのもの・真珠・たまねぎ）から、古フランス語を経て英語へ。「一つにまとまった球」を表した。