英単語 英検3級
mosquito
モスキート/məˈskiːtəʊ/名詞
意味
- 1カ（蚊）血を吸う小さな昆虫。刺されるとかゆくなり、マラリアやデング熱などの病気を運ぶこともある。
例文
A mosquito bit me on the arm last night, and it still itches.
昨夜カに腕を刺され、今もまだかゆい。
We use a net so that mosquitoes cannot come into the tent.
カがテントに入ってこないように、私たちは網を使う。
よく使う形・コロケーション
- a mosquito bite（蚊に刺された跡）
- be bitten by a mosquito（蚊に刺される）
- a mosquito net（蚊帳・防虫ネット）
ニュアンス・使い分け
mosquito は「刺す」を英語で sting ではなく bite（噛む）で表す点が日本語と感覚が違う（She was bitten by a mosquito）。複数形は mosquitoes / mosquitos のどちらも可。スペイン語由来でつづりに qu を含むので注意。蚊が運ぶ病気の文脈で carry / spread disease と結びつく。dragonfly（トンボ）は蚊を食べる益虫として対比されることがある。
語源・由来
スペイン語・ポルトガル語 mosquito（mosca = ハエ + 縮小辞 -ito = 小さい）から。「小さなハエ」が原義。