英単語 英検準1級
moral hazard
モラル ハザード/ˈmɔːrəl ˈhæzərd/名詞
意味
- 1リスクの結果を自分で負わずに済むため、人や組織が過度に危険な行動を取りやすくなる状況、道徳的危険保険・救済・補償が「どうせ守られる」という油断を生む構図。
例文
Bailing out every failing firm creates a moral hazard.
破綻するすべての企業を救済すれば、モラルハザードが生まれる。
Full insurance can lead to moral hazard if drivers become careless.
保険が手厚すぎると、運転者が不注意になりモラルハザードを招きうる。
よく使う形・コロケーション
- create moral hazard(モラルハザードを生む)
- the moral hazard problem(モラルハザード問題)
- reduce moral hazard(モラルハザードを抑える)
類義語
perverse incentive
ニュアンス・使い分け
日本語のカタカナ「モラルハザード」は俗に「倫理崩壊・規律の緩み」の意味で使われがちだが、英語の moral hazard は経済学・保険の専門語で「損失を負わない当事者が、結果を他人任せにして過大なリスクを取る構造」を指す。道徳の問題というより誘因(インセンティブ)の問題。しばしば情報の非対称性や adverse selection(逆選択)とセットで語られる。冠詞なしの不可算でも、a moral hazard と可算でも使う。
語源・由来
moral(道徳の)+ hazard(古フランス語 hasard=さいころ賭博 より「危険」)。19世紀の保険業界で生まれた用語。