英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

mitigate

ミティゲイト/ˈmɪtɪɡeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（悪影響あくえいきょう・被害ひがいを）緩和かんわする、軽減けいげんする問題もんだいや損害そんがいの深刻しんこくさを和やわらげる意い。気候きこう・防災ぼうさい・法律ほうりつで頻出ひんしゅつ。
2
（怒いかり・苦痛くつうを）和やわらげる、静しずめる感情かんじょうや苦くるしみをやわらげる用法ようほう。

例文れいぶん

Cutting emissions now is the surest way to mitigate climate change.
今いますぐ排出はいしゅつを減へらすことが、気候きこう変動へんどうを緩和かんわする最もっとも確実かくじつな方法ほうほうだ。
Early evacuation helped mitigate the damage from the typhoon.
早はやめの避難ひなんが、台風たいふうによる被害ひがいの軽減けいげんに役立やくだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

mitigate the effects of（〜の影響えいきょうを緩和かんわする）
mitigate climate change（気候きこう変動へんどうを緩和かんわする）
mitigate the risk（リスクを軽減けいげんする）
mitigating circumstances（情状じょうじょう酌量しゃくりょうの事情じじょう）

類義語るいぎご

alleviatelesseneasemoderate

反意語はんいご

aggravateexacerbateintensify

ニュアンス・使つかい分わけ

mitigate は「すでにある悪わるいもの（被害ひがい・リスク・苦痛くつう）の程度ていどを和やわらげる」点てんが核かくで、原因げんいんそのものをなくすのではなく深刻しんこくさを下さげるニュアンス。正せい反対はんたいは exacerbate / aggravate（悪化あっかさせる）。よく混同こんどうされる militate（不利ふりに働はたらく、militate against の形かたち）と綴つづり・発音はつおんが紛まぎらわしいので注意ちゅうい。法律ほうりつの mitigating circumstances（情状じょうじょう酌量しゃくりょう）は決きまり文句もんく。気候きこう変動へんどうの議論ぎろんでは adaptation（適応てきおう）と対たいで mitigation（緩和かんわ）が使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご mitigare（mitis = 穏おだやかな + agere 行おこなう = 穏おだやかにする）から。「やわらげる」が原義げんぎ。