英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

meanwhile

ミーンワイル/ˈmiːnwaɪl/副詞ふくし

意味いみ

1
その間かんに、それまでの間まに別べつの出来事できごとが進行しんこうしているのと同おなじ時間じかん帯たいに、という時間じかん的てきな同時どうじ並行へいこうを表あらわす。
2
一方いっぽうでは、これに対たいし話題わだいを別べつの場面ばめん・対象たいしょうに移うつして対比たいひを示しめす転換てんかんの用法ようほう。

例文れいぶん

I will finish the report. Meanwhile, could you call the client?
報告ほうこく書しょは私わたしが仕上しあげます。その間かんにお客様きゃくさまに電話でんわしてもらえますか。
The guests chatted in the living room; meanwhile, dinner simmered on the stove.
客きゃくたちは居間いまで談笑だんしょうしていた。その間かん、夕食ゆうしょくはこんろで煮込にこまれていた。
Sales rose in Asia. Meanwhile, the European market shrank.
アジアでは売上うりあげが伸のびた。一方いっぽう、欧州おうしゅう市場しじょうは縮小しゅくしょうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
meanwhile back	さて一方いっぽう〜では
in the meanwhile	その間かんに
meanwhile elsewhere	その一方いっぽうで他方たほうでは

類義語るいぎご

meantimein the meantimesimultaneously

ニュアンス・使つかい分わけ

meanwhile には「同おなじ時間じかん帯たいに別べつのことが進行しんこうする（同時どうじ並行へいこう）」と「話題わだいを別べつの場面ばめんへ移うつして対比たいひする（一方いっぽうでは）」の二ふたつの働はたらきがある。名詞めいし句く in the meantime（差さし当あたりその間かんは）とほぼ同義どうぎだが、meanwhile のほうが単独たんどくの副詞ふくしとして文頭ぶんとうで使つかいやすい。物語ものがたりや報告ほうこくで場面ばめん転換てんかんの合図あいずとしてよく用もちいられ、Meanwhile, ... は「さて、ところ変かわって」という映画えいが的てきな切きり替かえにも使つかう。単たんに「同時どうじに」を表あらわす simultaneously より口語こうご的てきで柔やわらかい。

語源ごげん・由来ゆらい

mean（中間ちゅうかんの・間かんの）+ while（時間じかん）から。「その中間ちゅうかんの時間じかんに」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう