英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

margin

マージン/ˈmɑːdʒɪn/名詞めいし

意味いみ

1
（商売しょうばいの）利幅りはば、利益りえき率りつ売値うりねと仕入しいれ値ね・原価げんかとの差さ。profit margin の形かたちで利益りえき率りつを表あらわす。
2
（ページの）余白よはく印刷いんさつ面めん・本文ほんぶんの周囲しゅういの何なにも書かかれていない部分ぶぶん。
3
（得票とくひょう・点数てんすうなどの）差さ勝敗しょうはいや数量すうりょうの開ひらき。a narrow margin（わずかの差さ）など。

例文れいぶん

Supermarkets survive on razor-thin margins by selling huge volumes.
スーパーは大量たいりょうに売うることで、ごくわずかな利幅りはばで生いき延のびている。
She won the election by a narrow margin of just a few hundred votes.
彼女かのじょはわずか数すう百ひゃく票ひょうという小ちいさな差さで選挙せんきょに勝かった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

profit margin（利益りえき率りつ）
by a narrow margin（わずかの差さで）
a wide margin（大おおきな差さ）

類義語るいぎご

edgeborderdifference

反意語はんいご

centercore

ニュアンス・使つかい分わけ

margin は「中心ちゅうしんから外はずれた縁えん・余地よち」という原義げんぎから、商売しょうばいの「利幅りはば（売値うりねと原価げんかの差さ＝縁えんにあたる取とり分ぶん）」、ページの「余白よはく」、得票とくひょうの「差さ」へと意味いみが広ひろがった多義たぎ語ご。利幅りはばの意味いみでは markup（仕入しいれ値ねへの上乗うわのせ幅はば）と混同こんどうしやすいが、margin は売値うりねに占しめる利益りえきの割合わりあい、markup は原価げんかに対たいする上乗うわのせ率りつで計算けいさん基準きじゅんが違ちがう。形容詞けいようし marginal（わずかの・周辺しゅうへん的てきな）と同どう語族ごぞく。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご margo（縁えん・へり）から。「中心ちゅうしんではなく縁えんの部分ぶぶん」が原義げんぎで、余白よはく・利幅りはば・差さなどの意いに広ひろがった。