メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

malleable

マリアブル/ˈmæliəbəl/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    （金属きんぞくが）展性てんせいのある、たたいて薄うすく広ひろげられるハンマーで打うったり押おしたりして、割われずに薄うすい板いた状じょうに広ひろげられる性質せいしつ。金きむが代表だいひょう例れい。
  2. 2
    （人ひと・考えかんがえが）影響えいきょうを受うけやすい、柔軟じゅうなんな外そとからの働はたらきかけで容易よういに変かえられる、形作かたちづくりやすいさまの比喩ひゆ。

例文れいぶん

  • Gold is so malleable that it can be beaten into sheets only atoms thick.

    金きんはきわめて展性てんせいに富とみ、原子げんし数すう個こ分ぶんの薄うすさの箔はくにまでたたき延のばせる。

  • Young children have malleable minds that absorb new languages easily.

    幼おさない子こどもは柔軟じゅうなんな頭あたまを持もち、新あたらしい言語げんごを楽々らくらくと吸収きゅうしゅうする。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
malleable metal展性てんせいのある金属きんぞく
a malleable mind柔軟じゅうなんな頭あたま
soft and malleable柔やわらかく成形せいけいしやすい

類義語るいぎご

pliableadaptableimpressionable

反意語はんいご

brittlerigidinflexible

ニュアンス・使つかい分わけ

malleable は材料ざいりょうでは「たたいて板いたに広ひろげられる（展性てんせい）」を指さし、線せんに引ひき伸のばせる ductile（延性えんせい）と対たいで覚おぼえるのが核かく。比喩ひゆでは「影響えいきょうされやすい・順応じゅんのう性せいがある」を表あらわすが、人ひとについて使つかうと「容易よういに流ながされやすい」というやや否定ひてい的てき含ふくみを帯おびることもある（malleable mind）。正せい反対はんたいは brittle（もろい）や rigid（硬直こうちょくした）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご malleus（ハンマー）の派生はせい malleabilis から。「ハンマーで打うち延のばせる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ