英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

lumber

ランバー/ˈlʌmbər/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
材木ざいもく、製材せいざいした木材もくざい（主おもにアメリカ英語えいご）板いたや角材かくざいに加工かこうされた木材もくざい。不ふ可算かさん。
2
（重おもい体からだで）のっそり歩あるく、ぎこちなく進すすむ（動詞どうし）別べつ語源ごげんで、大おおきな物ものが重おもそうに動うごく様子ようす。

例文れいぶん

The truck was loaded with lumber for the new house.
そのトラックには、新あたらしい家いえのための材木ざいもくが積つまれていた。
A large bear lumbered slowly across the road.
大おおきなクマが、道みちをゆっくりとのっそり横切よこぎった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a pile of lumber（材木ざいもくの山やま）
the lumber industry（製材せいざい業ぎょう）
lumber along（のっそり進すすむ）

類義語るいぎご

timberwood

ニュアンス・使つかい分わけ

lumber（材木ざいもく）は主おもにアメリカ英語えいごで、製材せいざいされ板いたや角材かくざいになった木材もくざいを指さす。イギリス英語えいごでは同おなじ意味いみで timber を使つかうことが多おおく、timber は立木たちきや建築けんちく用ようの大だい材ざいも指さす点てんが異ことなる。さらに lumber には全まったく別べつ語源ごげんの動詞どうし「のっそり歩あるく」があり、クマや大型おおがた車しゃなど重おもい物ものがぎこちなく動うごく様子ようすを表あらわす。この二に義ぎは綴つづりが同おなじでも由来ゆらいが違ちがう同形どうけい異義いぎ語ごなので、文脈ぶんみゃくで品詞ひんしと意味いみを判断はんだんする必要ひつようがある。

語源ごげん・由来ゆらい

「材木ざいもく」は質屋しちやの不ふ用品ようひん lumber-room から、「のっそり歩あるく」はスカンディナビア系けいの擬音ぎおん語ごが起源きげんとされ、別べつ系統けいとうの語かたりが同形どうけいになったもの。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう