英単語 英検2級 英検準1級
lobby
ロビー/ˈlɒbi/動詞・名詞
意味
- 1(動詞)働きかける、ロビー活動をする議員や当局に対し、ある政策の実現や阻止を求めて圧力をかけ説得すること。
- 2(名詞)圧力団体、陳情活動特定の利益のために政治家に働きかける集団・活動。the gun lobby など。
- 3(名詞)ロビー、玄関広間ホテルや劇場の入口に近い広間。日常的な意味。
例文
Several groups lobbied the government for stricter safety rules.
いくつかの団体が、より厳しい安全規則を求めて政府に働きかけた。
Farmers are lobbying against the new trade deal.
農業者たちはその新しい貿易協定に反対する働きかけをしている。
The environmental lobby has grown more powerful in recent years.
環境保護の圧力団体は近年さらに力を増している。
よく使う形・コロケーション
- lobby for(〜を求めて働きかける)
- lobby against(〜に反対して働きかける)
- a powerful lobby(強力な圧力団体)
類義語
pressurecampaignpresspetition
ニュアンス・使い分け
lobby は政治の文脈で「議員や当局に政策実現を求めて働きかける」動詞用法が重要で、for(賛成して)/against(反対して)を伴う。名詞では「圧力団体・利益集団」(the oil lobby など)を指し、議会ロビーで陳情したことに由来する。語源どおり建物の「玄関広間」の意味も日常で頻出するため、文脈で見分ける。petition(署名による正式な請願)より非公式で継続的・人脈的な働きかけを含意し、しばしば資金力や利害が絡む含みを持つ。派生語 lobbyist(ロビイスト)。
語源・由来
中世ラテン語 lobia(回廊・広間)から。英国議会の控えの間(lobby)で議員に陳情したことから「働きかける」の動詞義が生まれた。