英単語 英検4級
late
レイト/leɪt/形容詞
意味
- 1(時間が)遅い、(予定に)遅れたbe late for ...(〜に遅刻する)の形が頻出。
- 2(時期が)後期の、終わりごろのlate at night(夜遅く), the late 1990s(1990年代後半)のように使う。
- 3(限定用法で)故〜、亡くなったthe late Mr. Smith(故スミス氏)のように、亡くなった人を敬って言う。
例文
Sorry, I am late for the meeting.
すみません、会議に遅れました。
She often studies late at night.
彼女はよく夜遅くまで勉強する。
The shop stays open late on Fridays.
その店は金曜日は遅くまで開いている。
よく使う形・コロケーション
- be late for(〜に遅刻する)
- late at night(夜遅く)
- stay up late(夜ふかしする)
- too late(遅すぎる・手遅れ)
類義語
delayedoverduetardy
反意語
earlypunctual
ニュアンス・使い分け
late は「時刻が遅い」と「予定に遅れる」の両方を表し、early(早い)の反対。遅刻は be late for ... と for を取る点に注意。比較級・最上級は時間の意味では later / latest(より後の・最新の)、順序の意味では latter / last(後者・最後)と形が分かれる重要語。限定用法 the late ... は「故〜」と亡くなった人を指す全く別の用法なので、文脈で取り違えないこと。副詞の late(遅く)と lately(最近)は形が似て意味が違うので混同に注意。
語源・由来
古英語 læt(「のろい・遅い」)から。動詞 let(手放す・許す)と同根で「ゆるんだ」イメージ。