英単語 英検準1級
kinship network
キンシップネットワーク/ˈkɪnʃɪp ˌnetwɜːk/名詞
意味
- 1親族ネットワーク(血縁・婚姻でつながる人々の関係網)血縁や婚姻で結ばれた親族どうしが、互いに支え合う関係の網。社会学・人類学で多用。
例文
In many cultures, a strong kinship network provides everyday support.
多くの文化では、強固な親族ネットワークが日々の支えとなっている。
As people move to cities, traditional kinship networks tend to weaken.
人々が都市へ移るにつれ、伝統的な親族ネットワークは弱まりがちになる。
よく使う形・コロケーション
- a strong kinship network(強固な親族ネットワーク)
- extended kinship network(広がりのある親族網)
- rely on a kinship network(親族ネットワークに頼る)
類義語
family networkkin group
ニュアンス・使い分け
kinship network は「血縁・婚姻でつながる人々の支え合いの網」を指す社会学・人類学の術語で、核家族を超えた extended family(拡大家族)の助け合いを論じる際に使う。kinship(親族関係、血縁・婚姻による結びつき全般)は friendship のような結びつきを表す抽象名詞で、relative(個々の親類)とは粒度が異なる。育児・介護・経済的支援が親族網を通じて回る、といった文脈で頻出。
語源・由来
kin(親族、古英語 cynn=一族)+ -ship(状態・関係)で kinship(親族関係)、それに network(網状の組織)を加えた複合語。