英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

cohabitation

コハビテイション/kəʊˌhæbɪˈteɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（未婚みこんでの）同棲どうせい、同居どうきょ結婚けっこんせずにカップルが一緒いっしょに暮くらすこと。社会しゃかい学がく・人口じんこう論ろんで頻出ひんしゅつ。
2
（対立たいりつする勢力せいりょくの）共存きょうぞん、（政治せいじの）コアビタシオン立場たちばの異ことなる者ものが同おなじ枠組わくぐみで共存きょうぞんすること。フランス政治せいじでは大統領だいとうりょうと首相しゅしょうが異ことなる党派とうはの状態じょうたいを指さす。

例文れいぶん

Cohabitation before marriage has become increasingly common.
結婚けっこん前まえの同棲どうせいは、ますます一般いっぱん的てきになっている。
The arrangement required an uneasy cohabitation between rivals.
その取とり決きめは、ライバルどうしの気きまずい共存きょうぞんを必要ひつようとした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

cohabitation before marriage（結婚けっこん前まえの同棲どうせい）
unmarried cohabitation（未婚みこんの同棲どうせい）
a period of cohabitation（同居どうきょ期間きかん）

類義語るいぎご

living togethercoresidence

ニュアンス・使つかい分わけ

cohabitation は「婚姻こんいんによらず一緒いっしょに暮くらす」が core で、人口じんこう社会しゃかい論ろんでは marriage(結婚けっこん)に対たいする選択肢せんたくしとして論ろんじられる(同棲どうせいの増加ぞうか→晩婚ばんこん化か・出生しゅっしょう率りつ低下ていかと関連かんれん)。口語こうごの living together より硬かたく、統計とうけい・学術がくじゅつ文ぶん向むき。比喩ひゆ的てき・政治せいじ用語ようごとして「対立たいりつする勢力せいりょくの共存きょうぞん」(仏ふつ cohabitation=保革ほかく共存きょうぞん政権せいけん)の意いもある。動詞どうし cohabit(同居どうきょする)、接頭せっとう辞じ co-(共どもに)+ habitation(居住きょじゅう)の成なり立たち。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご cohabitare(co-=共どもに + habitare=住すむ)から。「共ともに住すむこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう