英単語 英検2級
keep in touch with
キープインタッチウィズ/ˌkiːp ɪn ˈtʌtʃ wɪð/句動詞
意味
- 1~と連絡を取り合う、交流を保つ離れていても手紙・電話・メールなどで関係を続ける意。
例文
We still keep in touch with the friends we made abroad.
私たちは海外でできた友人と今も連絡を取り合っている。
Let's keep in touch even after you move to another city.
別の街に引っ越しても連絡を取り合おうね。
It is hard to keep in touch with everyone from high school.
高校時代の全員と連絡を保ち続けるのは難しい。
よく使う形・コロケーション
- keep in touch by email(メールで連絡を取り合う)
- stay in touch with(~と連絡を保つ)
- keep in close touch(密に連絡を取り合う)
類義語
stay in touch withkeep in contact withstay connected with
反意語
lose touch withfall out of touch
ニュアンス・使い分け
keep in touch with は「すでにある関係を絶やさず維持する」点が核で、別れ際の Keep in touch!(連絡してね)が定番。stay in touch with もほぼ同義。正反対は lose touch with(疎遠になる・連絡が途絶える)。get in touch with は新たに「連絡を取る」開始の意で、keep(維持)と get(開始)の違いに注意。touch は不可算で a touch としない。
語源・由来
動詞 keep(保つ)+ in touch(接触して、touch=触れること)+ with から。「接触を保ち続ける」の比喩。