英熟語 英検準2級
pay attention to
ペイアテンショントゥー/peɪ əˈtenʃən tə/熟語（動詞 + 名詞 + 前置詞）
意味
- 1〜に注意を払う、〜に気をつける、よく聞くto の後ろには名詞・動名詞が来る。意識的に注目すること。
例文
Please pay attention to the teacher while she is explaining the rules.
先生が規則を説明している間は、よく注意して聞いてください。
You should pay more attention to the spelling in your essay.
作文のつづりにもっと注意を払うべきだ。
He never pays attention to what other people are saying.
彼は他人の言うことに全く耳を傾けない。
よく使う形・コロケーション
- pay attention to + 名詞
- pay close attention to
- pay no attention to
類義語
take notice offocus on
ニュアンス・使い分け
pay attention to は意識を集中させて「注目する・よく聞く」こと。attention の前に close / more / no などの語を挟んで程度を調整できる（pay close attention to=細心の注意を払う、pay no attention to=全く気にしない）。動詞 pay を使う決まった言い方なので、give attention to より自然で頻度が高い。
語源・由来
pay(支払う→振り向ける)+ attention(注意)で「注意を振り向ける→注目する」、to で対象を示す。