英単語えいたんご英検えいけん7級きゅう英検えいけん6級きゅう英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう

jump

ジャンプ/dʒʌmp/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）とぶ、跳はねる、跳とび上あがる地面じめんをけって体からだを空中くうちゅうへとばす動うごき。jump up / over / into。
2
（動詞どうし）（数値すうち・価格かかくが）急きゅうに上あがるPrices jumped. のように急上昇きゅうじょうしょうを表あらわす比喩ひゆ用法ようほう。
3
（名詞めいし）跳躍ちょうやく、ジャンプa high jump（高こう跳とび）など。

例文れいぶん

The dog can jump very high.
その犬いぬはとても高たかくとぶことができる。
She jumped over the small river.
彼女かのじょは小ちいさな川かわをとびこえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

jump up（とび上あがる）
jump over（とびこえる）
jump into（〜にとびこむ）

類義語るいぎご

leaphopspring

ニュアンス・使つかい分わけ

jump は跳とぶ動作どうさの最もっとも一般いっぱん的てきな日常にちじょう語ごで、leap が「（より大おおきく・勢いきおいよく）跳とぶ」やや文語ぶんご的てきな語かたり、hop が「（片足かたあしや小しょう動物どうぶつで）ぴょんと跳はねる」軽かるい跳躍ちょうやくを指さすのと使つかい分わける。前置詞ぜんちしで動うごきの向むきが変かわり jump up / over / into / off を押おさえたい。意外いがいに大切たいせつなのが「急上昇きゅうじょうしょうする」の比喩ひゆ（Prices jumped.）で、jump to a conclusion（早合点はやがてんする）という熟語じゅくごも頻出ひんしゅつ。jump rope は「縄跳なわとび」。

語源ごげん・由来ゆらい

16世紀せいきごろ英語えいごに現あらわれた擬音ぎおん的てきな語かたりと考えかんがえられ、跳とぶ際さいの音感おんかんを写うつしたものとされる。