英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

intervene

インターヴィーン / インタービーン/ˌɪntərˈviːn/動詞どうし

意味いみ

1
（争あらそい・状況じょうきょうに）介入かいにゅうする、割わって入はいって関かかわる問題もんだいを収おさめようと当事者とうじしゃ間かんに入はいり込こむ。
2
（出来事できごとが間まに)起おこる、(時じが)経過けいかする二ふたつの出来事できごとの間まに別べつのことが起おこる用法ようほう。

例文れいぶん

A teacher had to intervene to stop the argument between the students.
生徒せいと同士どうしの言いい争あらそいを止とめるため、先生せんせいが介入かいにゅうしなければならなかった。
The government intervened to keep the price of rice from rising.
政府せいふは米べいの価格かかく上昇じょうしょうを抑おさえるために介入かいにゅうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

intervene in（〜に介入かいにゅうする）
intervene to do（〜するために介入かいにゅうする）
intervene directly（直接ちょくせつ介入かいにゅうする）

類義語るいぎご

step inmediateinterfere

反意語はんいご

stay outignore

ニュアンス・使つかい分わけ

intervene は「問題もんだいや争あらそいを収おさめるために、間まに入はいって関かかわる」という中立ちゅうりつ的てき〜善意ぜんいの介入かいにゅうを表あらわす。同おなじ「割わって入はいる」でも interfere が「余計よけいなおせっかい」という否定ひてい的てきな含ふくみを持もつのに対たいし、intervene は政府せいふ・第三者だいさんしゃが事態じたいを改善かいぜんしようと正当せいとうに関与かんよするニュアンスで使つかえる。mediate（仲裁ちゅうさいする）はとくに対立たいりつする両者りょうしゃの橋渡はしわたしに限かぎる。前置詞ぜんちしは intervene in。名詞めいしは intervention。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご intervenire（inter=間かんに + venire=来くる）から。「間まに入はいって来くる」が原義げんぎ。