英単語 英検2級 英検準1級
intervene
インターヴィーン / インタービーン/ˌɪntərˈviːn/動詞
意味
- 1（争い・状況に）介入する、割って入って関わる問題を収めようと当事者間に入り込む。
- 2（出来事が間に)起こる、(時が)経過する二つの出来事の間に別のことが起こる用法。
例文
A teacher had to intervene to stop the argument between the students.
生徒同士の言い争いを止めるため、先生が介入しなければならなかった。
The government intervened to keep the price of rice from rising.
政府は米の価格上昇を抑えるために介入した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| intervene in | 〜に介入する |
| intervene to do | 〜するために介入する |
| intervene directly | 直接介入する |
類義語
反意語
stay outignore
ニュアンス・使い分け
intervene は「問題や争いを収めるために、間に入って関わる」という中立的〜善意の介入を表す。同じ「割って入る」でも interfere が「余計なおせっかい」という否定的な含みを持つのに対し、intervene は政府・第三者が事態を改善しようと正当に関与するニュアンスで使える。mediate（仲裁する）はとくに対立する両者の橋渡しに限る。前置詞は intervene in。名詞は intervention。
語源・由来
ラテン語 intervenire（inter=間に + venire=来る）から。「間に入って来る」が原義。