英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

inspire

インスパイア/ɪnˈspaɪə/動詞どうし

意味いみ

1
（人ひとを）奮ふるい立たせる、鼓舞こぶするやる気きや勇気ゆうきを起おこさせ、行動こうどうへ駆かり立たてること。
2
（着想ちゃくそう・創作そうさくの）刺激しげきを与あたえる、ヒントになる芸術げいじゅつ作品さくひんなどの源泉げんせんやきっかけになること。
3
（感情かんじょう・信頼しんらいを）抱いだかせる、呼よび起おこすinspire confidence で「信頼しんらいを抱いだかせる」。

例文れいぶん

Her quiet courage inspired everyone on the team.
彼女かのじょの静しずかな勇気ゆうきは、チームの全員ぜんいんを奮ふるい立たせた。
The old harbor inspired several of the painter's finest works.
その古ふるい港みなとは、画家がかの最もっとも優すぐれた作品さくひんのいくつかに着想ちゃくそうを与あたえた。
A good leader inspires trust in difficult times.
優すぐれた指導しどう者しゃは、困難こんなんなときに信頼しんらいを抱いだかせる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

inspire confidence（信頼しんらいを抱いだかせる）
be inspired by（〜に着想ちゃくそうを得える）
inspire someone to do（〜するよう人ひとを駆かり立たてる）

類義語るいぎご

motivateencouragestimulate

反意語はんいご

discouragedisheartendeter

ニュアンス・使つかい分わけ

inspire は「内側うちがわから前向まえむきな気持きもちや創造そうぞうの火ひをともす」点てんが核かくで、外そとから働はたらきかけて行動こうどうさせる encourage（励はげます）や motivate（動機どうきづける）より「感動かんどう・高揚こうようを伴ともなう」ニュアンスが強つよい。受うけ身み be inspired by（〜に触発しょくはつされる）が芸術げいじゅつ・人物じんぶつへの影響えいきょうを語かたるときに頻出ひんしゅつ。名詞めいし inspiration（霊感れいかん・着想ちゃくそう）、形容詞けいようし inspiring（人ひとを奮ふるい立たせる）／inspired（霊感れいかんを受うけた）も合あわせて頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご inspirare（in 中なかへ + spirare 息いきを吹ふき込こむ）から。「（神かみが）息いきを吹ふき込こむ＝霊感れいかんを与あたえる」が原義げんぎで、spirit（精神せいしん）と同根どうこん。