英単語 英検1級
inquisition
インクイジション/ˌɪnkwɪˈzɪʃn/名詞
意味
- 1(the Inquisition の形で、大文字)異端審問(中世カトリック教会が異端を取り締まった制度)歴史用語として大文字で用いる。
- 2(しつこく容赦のない)尋問、糾問比喩的に、相手を追い詰めるような厳しい問いただしを指す。
例文
Coming home late, he faced an inquisition from his worried parents.
夜遅く帰宅すると、彼は心配した両親から厳しい尋問を受けた。
The committee's questioning felt less like an interview than an inquisition.
委員会の質問は面接というより糾問のように感じられた。
よく使う形・コロケーション
- face an inquisition(厳しい尋問を受ける)
- the Spanish Inquisition(スペイン異端審問)
類義語
interrogationquestioninggrilling
ニュアンス・使い分け
inquisition は interrogation(中立的な「尋問」)と違い、相手を裁こうとする一方的で抑圧的な含みが強く、しばしば「やりすぎだ」という非難をこめて使う。歴史の「異端審問」の暗いイメージを引きずるためで、日常では大げさにおどけて使うことも多い。形容詞 inquisitive は別語源ではないが意味が分かれ「詮索好きの・好奇心旺盛な」と中立〜やや否定的。動詞は inquire。
語源・由来
ラテン語 inquirere(in-=中へ + quaerere=探す・問う)から。「中まで問いただすこと」が原義。