英単語 英検準1級
inflection
インフレクション/ɪnˈflekʃən/名詞
意味
- 1（文法）語形変化、屈折時制・数・格などの文法的機能に応じて語尾などが変わること。walk → walked, dog → dogs など。
- 2（声の）抑揚、調子の上げ下げ話すときの声の高さ・調子の変化。気持ちや意味の違いを伝える。
例文
English shows tense mainly through inflection, adding -ed to the verb.
英語は主に語形変化で時制を示し、動詞に -ed を付ける。
You could tell from the inflection in her voice that she was joking.
彼女の声の抑揚から、冗談を言っているのが分かった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| verb inflection | 動詞の語形変化 |
| without inflection | 抑揚なく |
| a rising inflection | 語尾を上げる調子 |
類義語
conjugationintonation
ニュアンス・使い分け
inflection は「文法的な語形変化（屈折）」と「声の抑揚」の二系統で使い分ける。文法義では、動詞の活用 conjugation や名詞の格変化 declension を包括する上位語で、英語のように屈折が少ない言語を「分析的」、ラテン語のように多い言語を「屈折的」と呼ぶ。音声義では intonation とほぼ重なるが、inflection は短い一語・一句単位の上げ下げを指すことが多い。イギリス綴り inflexion もある。形容詞 inflectional も頻出。
語源・由来
ラテン語 inflectere（in 中へ + flectere 曲げる）の名詞 inflexio から。「曲げること」が原義で、語形や声を「折り曲げる」イメージ。