英単語 英検1級
inertia
イナーシャ / イナーシア/ɪˈnɜːrʃə/名詞
意味
- 1物体が現在の運動状態を保とうとする性質、慣性物理学の用語。
- 2変化や行動を起こさず現状にとどまろうとする惰性、不活発
例文
Because of inertia, a passenger lurches forward when the bus suddenly stops.
慣性のため、バスが急停止すると乗客は前のめりになる。
Bureaucratic inertia made even small reforms painfully slow.
お役所的な惰性のせいで、ささいな改革でさえ痛々しいほど遅々として進まなかった。
よく使う形・コロケーション
- law of inertia(慣性の法則)
- overcome inertia(惰性を克服する)
- institutional inertia(組織の惰性)
類義語
sluggishnessstagnation
反意語
momentumdynamism
ニュアンス・使い分け
inertia は物理では「静止または等速運動を続けようとする性質(慣性)」で、ニュートンの第一法則の核。日常では「現状から動こうとしない惰性・腰の重さ」を表し、改革が進まない組織や個人の無気力を批判的に語るときに使う。動き続ける勢い momentum とは対照的な概念。
語源・由来
ラテン語 iners(不活発な、技術のない、in- + ars=技術)に由来する。