英単語 英検1級
ineluctable
イニラクタブル/ˌɪnɪˈlʌktəbl/形容詞
意味
- 1（どうあがいても）避けられない、逃れようのないもがいても抜け出せない強い不可避性。
例文
Aging is the one ineluctable fact that no amount of money can defeat.
老いは、どれだけの金を積んでも打ち負かせない唯一の避けがたい事実だ。
The argument led, by ineluctable logic, to a conclusion no one wished to accept.
その議論は、逃れようのない論理によって、誰も受け入れたくない結論へと導いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| ineluctable logic | 逃れようのない論理 |
| ineluctable conclusion | 不可避の結論 |
| ineluctable fate | 避けられない運命 |
類義語
反意語
avoidableescapable
ニュアンス・使い分け
ineluctable は『もがいて抜け出そうとしても逃れられない』という語源的イメージを残す格調高い文語で、inevitable（必然的な）より響きが強く、悲劇的・宿命的な含みを帯びる。logic・conclusion・fate・truth など『理屈や運命の不可避性』と結びつくのが定番。日常会話では inevitable / unavoidable が普通で、ineluctable は文学・哲学的な文章に限られる。
語源・由来
ラテン語 eluctari（e=外へ + luctari=もがく）「もがいて抜け出す」に否定 in- が付き「抜け出せない」。