英単語 英検1級
imponderable
インポンダラブル/ɪmˈpɒndərəbl/名詞
意味
- 1（事前には）正確に評価・予測できない要素しばしば複数 imponderables で使う。
- 2（形容詞）計り知れない、評価しがたい
例文
Any business plan must allow for imponderables such as a sudden change in public taste.
どんな事業計画も、世間の好みの急変のような予測しがたい要素を見込んでおく必要がある。
The outcome depends on too many imponderables to predict with confidence.
結果はあまりに多くの計りがたい要素に左右され、自信をもって予測することはできない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| many imponderables | 多くの不確定要素 |
| allow for imponderables | 予測しがたい要素を見込む |
| political imponderables | 政治的に読めない要素 |
類義語
反意語
certaintygiven
ニュアンス・使い分け
imponderable は『重さを量れない』が原義で、転じて『重要だが事前に正確には評価・予測できない要素』を指す。名詞用法では複数 imponderables で『読めない不確定要素の数々』を表すのが定番で、計画・予測・選挙分析などで頻出。uncertainty が抽象的な『不確実さ』全般なら、imponderable は『個々の量りがたい変数』を具体的に指す。intangible（無形の）と意味が近接するが、imponderable は『予測不能性』に重心がある。
語源・由来
ラテン語 ponderare（重さを量る）に否定 im- が付いた形。ponder・ponderous と同根。